Finding a route through the endless fields of sastrugi